-
1 яккафурӯшӣ
розничная торговля, торговля в розницу -
2 retail
-
3 mazumtirdzniecība
розничная торговля; торговля в розницу; торговля розничная -
4 retailing
розничная торговля глагол: -
5 retailing
Розничная retailing продажа в розницу ~ розничная торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retailing
-
6 retail trade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retail trade
-
7 retail trade
торговля в розницу, розничная торговляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > retail trade
-
8 comercio al por menor
El diccionario Español-ruso jurídico > comercio al por menor
-
9 retail trade
торговля в розницу, розничная торговля -
10 mazumtirdzniecība
торговля в розницу розничная торговля, mazumtirdzniecībaas cenas розничные цены -
11 retail
̘. ̈n.ˈri:teɪl
1. сущ.
1) розничная продажа at retail ≈ в розницу
2) розничный торговец Syn: retailer
2. прил.
1) розничный retail price ≈ розничная цена
2) продающий в розницу retail dealer ≈ розничный торговец to drive some small retail trade ≈ вести небольшую розничную торговлю Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. ≈ Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с продающими свою продукцию через собственные магазины.
3. гл.
1) продавать(ся) в розницу This book retails at $10 overseas. ≈ Розничная цена на эту книгу за границей - 10 долларов. We should be able to retail most of these products to overseas customers. ≈ Думаю, мы сможем поставить большую часть продукции за границу.
2) пересказывать, повторять, распространять to retail gossip ≈ передавать сплетни Come and retail the story of Jack's relationship with Mary to my friend. ≈ Приходи и расскажи моему другу про Джека и Мери. Syn: retell, repeat
4. нареч. в розницу to buy retail ≈ покупать в розницу to sell retail ≈ продавать в розницу розничная продажа - at * в розницу - to sell by * продавать в розницу розничный торговец розничный - * trade розничная торговля - * price розничная цена продающий свою продукцию через собственные магазины (о фирме) в розницу - to sell * продавать в розницу продавать в розницу продаваться в розницу - these shoes * at /for/ $21 a pair в магазине эти ботинки стоят 21 доллар пересказывать, повторять - to * gossip разносить сплетни - before you know where you are, your confidences will be *ed to half the street вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица ~ розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу ~ продавать(ся) в розницу ~ продавать в розницу ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни ~ розница ~ розничная продажа;
at retail в розницу ~ розничная продажа ~ розничная торговля ~ розничный ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец ~ распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell ~ продавать в розницу -
12 retail
1. n розничная продажа2. n розничный торговец3. a розничный4. a продающий свою продукцию через собственные магазины5. adv в розницуsell retail — продавать в розницу; продаваться в розницу
6. v продавать в розницу7. v продаваться в розницуthese shoes retail at $21 a pair — в магазине эти ботинки стоят 21 доллар
retail level consumption — потребление, исчисляемое по количеству продуктов, купленных в розницу
8. v пересказывать, повторятьСинонимический ряд:do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; deal in; do business; handle; market; merchandise; offer for sale; peddle; sell; trade in; vend; wheel and deal -
13 retail
1. сущ.1) торг. розница, розничная торговля (предпринимательская деятельность, связанная с продажей товаров и услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования)This is followed by a more detailed description of the IT spending trends in North American retail.
Syn:See:2) торг. розничная продажа (продажа чего-л. в розницу; обычно употребляется с указанием предмета продажи)Moreover, 84 percent of the sales value was generated from marketing wholesale and 16 percent was generated from direct retail to consumers by growers.
restrictions by law on the retail of spirituous liquors — законодательные ограничения на розничную продажу алкогольных напитков
Syn:2. прил.торг. розничныйretail distribution — розничное распределение, распространение в розницу
See:retail account, retail advertisement, retail advertising, retail audit, retail bakery, retail bank, retail banking, retail broker, retail chain, retail channel, retail cluster, retail competition, retail consolidation, retail credit, retail customer, retail dealer, retail discount, retail enterprise, retail trade, retail firm, retail house, retail investor, retail margin, retail marketing, retail merchandising, retail method, retail outlet, retail pack, retail personnel, retail price, retail salesroom, retail service, retail service company, retail service firm, retail services mix, retail store, retail trade, retail trading, retail transaction, retail trend, retail turnover, retail volume3. нареч.торг. в розницу (о купле-продаже товаров мелкими партиями или поштучно у розничных торговцев и по розничным ценам, которые, как правило, выше оптовых)to sell at [by\] retail — продавать в розницу
Ant:4. гл.1) общ. пересказывать, повторять, распространятьSyn:retell, repeat 2)2) торг. продавать(ся) в розницуWe should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей.
See:
* * *
розничный, предназначенный для индивидуальных клиентов или конечных потребителей (в отличие от оптового рынка или операций); см. wholesale.* * *. Индивидуальные и институциональные клиенты в отличие от брокеров и дилеров . Инвестиционная деятельность .* * *розница, розничная продажавид торговли по продаже товаров для личного или домашнего пользования в мелких партиях или поштучно -
14 retail
1. noun1) розничная продажа; at retail в розницу2) (attr.) розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец2. verb1) продавать(ся) в розницу2) распространять, пересказывать (новости); to retail gossip передавать сплетни3. adverbв розницу* * *(a) розничный* * ** * *[re·tail || 'rɪːteɪl] n. розничная продажа, розничная торговля v. продавать в розницу, распространять; пересказывать adj. розничный* * *розницарозничный* * *1. сущ. 1) розничная продажа 2) розничный торговец 2. прил. 1) розничный 2) продающий в розницу 3. гл. 1) продавать(ся) в розницу 2) пересказывать 4. нареч. в розницу -
15 retail
[̘. ̈n.ˈri:teɪl]retail розничная продажа; at retail в розницу retail в розницу retail продавать(ся) в розницу retail продавать в розницу retail распространять, пересказывать (новости); to retail gossip передавать сплетни retail розница retail розничная продажа; at retail в розницу retail розничная продажа retail розничная торговля retail розничный retail attr. розничный; retail price розничная цена; retail dealer розничный торговец retail распространять, пересказывать (новости); to retail gossip передавать сплетни sell retail продавать в розницу -
16 vähittäiskauppa
yks.nom. vähittäiskauppa; yks.gen. vähittäiskaupan; yks.part. vähittäiskauppaa; yks.ill. vähittäiskauppaan; mon.gen. vähittäiskauppojen vähittäiskauppain; mon.part. vähittäiskauppoja; mon.ill. vähittäiskauppoihinvähittäiskauppa мелко-оптовая торговля, торговля мелким оптом, оптово-розничная торговля vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу vähittäiskauppa розничная торговля, торговля в розницу -
17 retail
1. [ʹri:teıl] n1. розничная продажа2. розничный торговец2. [ʹri:teıl] a1) розничный2) продающий свою продукцию через собственные магазины ( о фирме)3. [ʹri:teıl] advв розницу4. [ʹri:teıl] vto sell [to buy] retail - продавать [покупать] в розницу
1. 1) продавать в розницу2) продаваться в розницуthese shoes retail at /for/ $21 a pair - в магазине эти ботинки стоят 21 доллар
2. [rıʹteıl]пересказывать, повторятьbefore you know where you are, your confidences will be retailed to half the street - вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица
-
18 dettaglio
м.1) подробность, деталь2)al dettaglio — в розницу, розничный
* * *сущ.1) общ. детальность изображения (в телевидении), чёткость изображения (в телевидении), деталь (машины и т.п.), деталь, подробность2) экон. розничная торговля3) фин. розница, розничная продажа -
19 mazumtirdzniecība
lietv. торговля в розницу, розничная торговляLKLv59▪ Terminilv ekon.ru торговля розничнаяen retail tradede Einzelhandelde KleinhandelLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru розничная торговляUzņ, Ek, Dokru тopгoвля poзничнaяETB -
20 vähittäismyynti
yks.nom. vähittäismyynti; yks.gen. vähittäismyynnin; yks.part. vähittäismyyntiä; yks.ill. vähittäismyyntiin; mon.gen. vähittäismyyntien; mon.part. vähittäismyyntejä; mon.ill. vähittäismyynteihinvähittäismyynti продажа в розницу, торговля в розницу, розничная продажа, розничная торговля
См. также в других словарях:
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внутренняя торговля — Это торговля, в рамках которой товарами обмениваются только в рамках страны. Разделена такая торговля на две категории оптовая и розничная. Оптовая торговля связана с покупкой товаров у производителей или дилеров в большом кол ве и продажа в… … Википедия
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Индикатор деловой перспективы — (Indicator of business prospects, IFO) Определение индикатора деловой перспективы, индекс делового климата Содержание Содержание Экономический Индекс IFO мирового бизнес климата Инвестиционный обзор IFO Индекс IFO германского бизнес климата в… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора